Explorar los documents (2 total)
Dans le cadre de Total Festum, LR livre et lecture, le Centre régional des Lettres de Midi-Pyrénées et leurs partenaires mettent en lumière le secteur de la traduction. D’un bout à l’autre de la chaîne du livre, auteurs, traducteurs, professionnels du domaine et institutions soutenant la diversité culturelle comme le CIRDÒC, reviendront sur cet outil de dialogue entre les cultures.
Inscriptions obligatoire avant le 6 juin auprès de LR livre et lecture :
Céline Guelton-Thomasset, chargée de mission auteurs, vie littéraire, médiation
celine.thomasset@lr2l.fr - Tél. 04 67 17 94 73
Date et horaire : le 09/06 de 8h30 à 17h
Lieu : Médiathèque de Narbonne
Renseignements : LR Livre et lecture
34 - MONTPELLIER
René Depestre, 90 ans de combats
Dans le cadre de la Comédie du livre
A l'occasion de ses 90 ans, le poète et romancier haïtien René Depestre revient sur sa vie de combats depuis sa participation au renversement du dictateur haïtien Elie Lescot et de sa lutte contre Duvalier. Installé aujourd'hui dans les Corbières, il « met en ordre le chaos de sa vie » à travers l'écriture.
En partenariat avec la Comédie du livre, le réseau des médiathèques de Montpellier Méditerranée Métropole et l’Université Paul-Valéry de Montpellier.
Samedi 28 mai 2016 – 14h-15h30
Médiathèque Federico Fellini
« René Depestre, chronique d’un animal marin » de Patrick Cazals
Projection du film en présence du réalisateur.
Dimanche 29 mai 2016 – 14h-15h30
Espace rencontres Corum sur l’esplanade Charles-de-Gaulle
Rencontre-lecture
avec René Depestre, poète et écrivain, Marie Jocqueviel-Bourjea et Serge Bourjea, de l’Université Paul-Valéry Montpellier 3 et James Noël, poète et cofondateur de la revue Intranqu’îllités.
Lectures par NaTYoT du dernier roman de René Depestre, Popa Singer (éd. Zulma, 2016) et d'une sélection de poèmes.
11 – NARBONNE
Journée d’étude : Le dialogue des cultures à travers la traduction
Jeudi 9 juin 2016 – 8h30-17h
Médiathèque du Grand Narbonne
En partenariat avec le CRL Midi-Pyrénées, ATLF, ATLAS, le CIRDOC.
Avec le soutien de la Sofia-Actions Culturelles.
Tables rondes et échanges autour des enjeux de la traduction et des langues de France
Avec Santiago Artozqui, Benjamin Assié, Axelle Demoulin, Agnès Desarthe, André Gabastou, Laurence Kiéfé, Nicolas Meylaender, Frantz Olivié, Juliette Ponce et Delphine Valentin.
66 – PERPIGNAN
Patrimoine architectural et livre d’art
Dans le cadre du FILAF
En partenariat avec le FILAF, la Médiathèque départementale Claude Simon des Pyrénées-Orientales, et la Ville de Perpignan
Jeudi 23 juin 2016 – 9h30-12h30
Hôtel du Département, Hall Guy Malé
Les éditeurs se livrent : le livre d’art
Rencontre professionnelle de présentation des livres d’art publiés par les éditeurs de la région Languedoc Roussillon Midi Pyrénées.
Vendredi 24 juin 2016 – 14h
Chapelle du Tiers-Ordre
« Perpignan 1848-1939 : La Cité des Architectes »
Conférence d’Esteban Castañer Muñoz, publié dans la collection Focus Patrimoine Languedoc-Roussillon aux éditions Lieux Dits (photographies de Marc Kérignard).
30 – CODOGNAN ET GALLARGUES
Mardi 28 juin 2016 – 19h
Codognan, cour de la mairie
Apéro-contes
Animé par Kamel Guennoun, avec Anolis, Coko, Monique Burg, Ange Grah et Didier Kowarsky.
Jeudi 30 juin 2016 – 21h
Gallargues, cour du centre de loisirs
Ton Sud, mon Sud
Spectacle de conte de Monique Burg et Alassane Sidibé
Dans le cadre du festival Palabrages et du dispositif « Contes en tournée »
En partenariat avec Réseau en scène Languedoc-Roussillon, le festival Contes et rencontres en Lozère et l’association Caravaunage
48 – Lozère
Du 25 au 27 juillet 2016
Plusieurs communes de Lozère
Dans le cadre du festival Lecture d’été
En partenariat avec le Théâtre Clandestin et le Conseil départemental de la Lozère
Rencontres avec Gérald Grühn, auteur de théâtre
Lectures par le Théâtre Clandestin
Les rencontres proposée par Languedoc-Roussillon livre et lecture dans le cadre de Total Festum 2016 sont soutenues par la Région Languedoc Roussillon Midi Pyrénées, en partenariat avec le Centre Régional des Lettres Midi-Pyrénées.
Languedoc-Roussillon livre et lecture bénéficie des aides financières de la DRAC Languedoc Roussillon Midi Pyrénées, la Région Languedoc Roussillon Midi Pyrénées, le Feder en Languedoc-Roussillon et le Conseil départemental de l’Aude.